Співпраця кафедри загального мовознавства та романо-германської філології

Кафедра підтримує зв’язки з вітчизняними та зарубіжними освітніми та культурними установами, здійснює активну співпрацю із закладами середньої і вищої освіти м. Харкова та Харківської області.  

У 2023 р. поновлено договір про творчу співпрацю з комунальним закладом “Харківський ліцей № 109 Харківської міської ради” (подовжений до 2028 р.). 

У 2021 р. був підписаний договір про співпрацю з комунальним закладом “Харківський ліцей № 108 Харківської міської ради”.

Кафедра має тісні контакти з комунальним закладом “Харківський ліцей № 23 Харківської міської ради”, де студенти-германісти проходять педагогічну практику. 

Поновлено і угоду про співробітництво між кафедрою та комунальним закладом “Харківський ліцей № 162 Харківської міської ради”, на базі якого у 2018 році було організовано шкільну кафедру “Англійська мова”. 

Основною метою і завданнями такої співпраці є створення в шкільному соціумі високого статусу і престижу науки, формування в учнів ставлення до наукових досліджень як до пріоритетної цінності XXI століття, а також забезпечення безперервності освіти, наступність між середньою та вищою школою. Викладачі кафедри і вчителі школи взяли участь у спільному проєкті «Шкільний вчитель нового покоління», започаткованому Міністерством освіти і науки України та Британською Радою в Україні у березні 2013 року у відповідь на потребу оновити зміст та підходи до мовної та методичної підготовки майбутнього вчителя іноземних мов у закладах вищої освіти (ЗВО) країни. Як результат, на базі ХЛ №162, ХЛ №109, ХЛ № 23 вже протягом кількох років проходять практику студенти факультету іноземної філології за новітньою методикою і показують досить високий рівень методичних умінь.

Протягом кількох років к.п.н., доц., В.В.Перлова працювала членом журі міських конкурсів, організованих Департаментом освіти Харківської міської ради Харківської області з метою оцінювання педагогічної майстерності та інформаційної компетентності вчителів шкіл міста Харкова. Завдяки цьому співробітництву здійснювався плідний і корисний обмін досвідом між трьома інституціями: середньою школою, вищою школою і управлінням освітою, що сприяло  підвищенню ефективності освітніх послуг на різних рівнях.

Подяка Департаменту освіти Харківської міської ради Харківської області

Крім взаємодії зі школами, кафедра співпрацює з міжуніверситетською науково-дослідною лабораторією сучасних технологій навчання іноземних мов і культур при кафедрі германської філології Сумського державного педагогічного університету імені А.С.Макаренка. Предметом цього договору є творче співробітництво у сфері наукової, навчально-методичної, науково-експериментальної, організаційної та іншої діяльності щодо організації і проведення наукових досліджень з теорії та методики навчання іноземних мов, впровадження та використання результатів відповідних досліджень у широкій освітній практиці, сприяння розвитку методичної науки і професійно-методичної освіти з урахуванням досягнень провідних вітчизняних і зарубіжних наукових шкіл.  В рамках угоди викладачі Сумського державного педагогічного університету імені А.С.Макаренка пройшли стажування на кафедрі  протягом 2019-2020 навчального року і ознайомилися з методами і прийомами навчання англійської мови і методики її викладання, які застосовуються викладачами кафедри. У листопаді 2022 року кафедра виступила співорганізатором  у Міжнародної науково-практичної інтернет конференції, організованої факультетом іноземної та слов’янської філології СДПУ імені А.С. Макаренка.

Договір про співпрацю з міжуніверситетською науково-дослідною лабораторією сучасних технологій навчання іноземних мов і культур при кафедрі германської філології Сумського державного педагогічного університету імені А.С.Макаренка

У 2023 році була підписана угода із кафедрою романо-германської філології філологічного факультету Рівненського державного гуманітарного університету. Предметом угоди є наукова співпраця кафедр з питань удосконалення та підвищення якості підготовки фахівців зі спеціальності 035 Філологія. Взаємне  співробітництво сприятиме вирішенню таких завдань: підвищенню якості професійної підготовки майбутніх філологів; удосконаленню освітнього, навчально-методичного і наукового процесів; створенню й змістовному наповненню інформаційно-освітнього середовища системи вищої освіти; обміну досвідом розроблення й упровадження новітніх технологій і методів в освітній простір вищої й спеціальної освіти; підвищенню кваліфікації провідних науково-педагогічних працівників, які забезпечують освітній процес зі спеціальності 035 Філологія.

Окремої уваги заслуговує міжнародна співпраця кафедри. 

17 жовтня 2018 р. за участі доцента А.В. Лепетюхи підписаний договір про співпрацю з громадською організацією «Марокканський дім» (директор – Мохамед Ламааши). У 2018-2019 рр. на кафедрі працював викладачем Франческо Паладіно, випускник Палермського університету (Італія). З 2020 р. у межах співробітництва з Французьким альянсом м. Харкова (директор – Фабріс Дісдьє) на кафедрі працювали стажисти із Франції Орельєн Фонтан, Ноемі Ракль, Максим Льоу, Алексіа Дарк. У 2023 р. за участі професора А.В. Лепетюхи був підписаний договір про співпрацю з Університетом Султан Муле Сліман (Марокко).

На кафедрі упродовж 20 років працювали представники Німецької служби академічних обмінів (DAAD), які проводили практичні заняття з німецької мови зі студентами-германістами старших курсів та консультували студентську молодь, аспірантів щодо можливостей мовного та наукового стажування у Німеччині. Викладачі кафедри також проходять стажування у Німеччині за підтримки DAAD. Члени кафедри співпрацюють з Домом Нюрнберга, беруть участь у методичних семінарах, які проводять там професори з Німеччини. 

У 2023 році розпочато співпрацю з Університетом Яна Длугоша в Ченстохові (Польща) і з факультетом педагогічної освіти та мов Естфолдського університетського коледжу (Галден, Норвегія).

Міжкафедральна співпраця

8 листопада 2023 року в.о. завідувача кафедри, д.ф.н., доц. Сазонова Ярослава Юріївна, а також к.п.н., доц., доцент кафедри Чухно Олена Анатоліївна взяли участь у спільному засіданні кафедри англійської філології та лінгводидактики СумДПУ імені А.С. Макаренка та кафедр-партнерів з провідних університетів України (Київського національного лінгвістичного університету, Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини, Харківського національного педагогічного університету імені Г.С.Сковороди). Під час засідання було обговорено питання академічної мобільності студентів та викладачів між університетами, проєкт стандарту вищої освіти 014 Середня освіта, результати та перспективи співпраці. Особливу увагу приділили перебігу Міжнародного конкурсу із цифрового сторітелінга: «Життєві історії для зцілення та натхнення від тих, хто навчає та вчить англійську мову», організованого кафедрою англійської філології та лінгводидактики СумДПУ за підтримки наших партнерів.

В межах співпраці університетів кафедра загального мовознавства і романо-германськох філології запросила колег з інших вишів на свій відкритий науково-методичний семінар, що відбудеться 27 листопада 2023 року о 13.00.